Les Calendriers Balinais

A Bali, nous nous servons couramment de 3 calendriers ! Le premier  pour l'activité religieuse, le calendrier « Pawukon », qui définit une année de 6 mois de 35 jours soit 210 jours ! Le second  le calendrier « Saka »  qui lui définit  cette fois une année de  12 mois! Et enfin le calendrier « Grégorien » celui-là nous permets de venir vous chercher en temps voulu  à l'aéroport !

 

Si cela vous semble compliqué, ne vous inquiétez pas, parce-que même pour nous c'est difficile ! Pour (essayer de) le comprendre mieux, lisez l’article excellent ci-dessous écrits par notre ami Guntur.

 

Nyepi est un jour férié célébré nationalement, mais à Bali parce que nous sommes majoritairement Hindouistes, on ajoute localement plusieurs jours libres Hindouistes. Y inclus la fête de Sarasvatî. La fête de Sarasvatî se répète tous les 210 jours, c'est l'anniversaire de l'éducation, du savoir, et (simplement) de la déesse. Nous avons l'anniversaire des temples qui est célèbre tous les 210 jours aussi.

 

Moi, j'ai ma fête anniversaire Balinaise tous les 210 jours. Nous avons également un jour pour l'anniversaire des animaux, et l'anniversaire des plantes. Selon nous, un jour commence du lever du soleil jusqu’au coucher du soleil. Sept fois un jour fait une semaine. Il commence par Radite (dimanche). Redite veut dire le soleil (dimanche en anglais est Sunday = Jour de Soleil). Lundi est Soma en Balinais (ca veut dire jour de la lune, en anglais Monday /Moonday = jour de la lune aussi). Alors, nous croyons que certaines planètes et l'univers influence notre vie et notre jour. Nos jours de semaine : Radite, Soma, Anggara, Budha, Wrasphati, Sukra, Saniscara.

 

 

Pawukon (Oton)

calendrier pawukon
calendrier pawukon

A part ça, les Balinais possèdent une conception sur Pawukon qui se racine des mots Wuku. Un wuku se consiste de 7 jours (une semaine). Une annexe Pawukon (un an de Pawukon = un "Oton") possède 30 Wuku. Alors 30 x 7 = 210 jours. Nous avons le nom pour chaque Wuku. Le premier Wuku s'appele Sinta, le dernier est watugunung. Chaque wuku possede sa propre divinite:

 

No. Wuku                   Batara (Divinité)
1. Sinta Batara Yama
2. Landep Batara Mahadewa
3. Wukir, Ukir Batara Mahayakti
4. Kurantil, Kulantir Batara Langsur
5. Tolu, Tulu Batara Bayu
6. Gumbreg Batara Candra
7. Wariga Alit, Wariga Batara Asmara
8. Wariga Agung, Warigadian Batara Maharesi
9. Julangwangi, Julungwangi Batara Sambu
10. Sungsang Batara Gana Ganesa
11. Galungan, Dungulan Batara Kamajaya
12. Kuningan Batara Indra
13. Langkir Batara Kala
14. Mandasiya Batara Brahma
15. Julung Pujut, Pujut Batara Guritna
16. Pahang Batara Tantra
17. Kuru Welut, Krulut Batara Wisnu
18. Marakeh, Merakih Batara Suranggana
19. Tambir Batara Siwa
20. Medangkungan Batara Basuki
21. Maktal Batara Sakri
22. Wuye Batara Kowera
23. Manahil, Menail Batara Citragotra
24. Prangbangkat Batara Bisma
25. Bala Batara Durga
26. Wugu, Ugu Batara Singajanma
27. Wayang Batara Sri
28. Kulawu, Kelawu Batara Sadana
29. Dukut Betara Sakri
30. Watu Gunung Betara Anantaboga

 

Nous croyons aussi qu’une planète spécifique influence un Wuku. Il y en a qui disent que une année Pawukon représente un cycle lunaire. Mais en fait c'est un an arithmétique pur. Nous n’avons pas le premier an de Pawukon. Nous ne savons pas quand ce calendrier commence. Il est éternel. Mais il se répète toujours après avoir fini son cycle de 210 jours.


A part Pawukon, nous avons aussi le Pancawara. C'est comme une semaine de Wuku mais plus courte. Il se consiste de 5 jours. Nous avons 5 Wara (panca = cinq). Il commence par Umanis/Legi et est terminé par Kliwon: Umanis - Paing -Pon - Wage - Kliwon.


Le jour d'une semaine s'allie toujours avec le Wara. Par exemple le 27 février 2010 est le jour de Sarasvatî, mais selon nous Sarasvatî avait lieu à Saniscara/Samedi (le jour) - Umanis (wara) - Watugunung (Wuku). Le lendemain de Sarasvatî 2010, si l'on parle de la semaine, le Wara, et le Wuku, le 28 février 2010, nous étions au Redite/Dimanche – Paing - Sinta. Le 29 février nous étions au Soma/Lundi - Pon - Sinta.


Nous aurons exactement un autre Sarasvatî 210 jours après 27 février 20010. Mais c'est toujours à un autre Saniscara Umanis Watugunung.


Je suis né le 10 décembre 1973 à Soma (lundi) Pon Sinta. Le bébé qui est ne  le 11 decembre 1973 voulait dire qu'il est né au Anggara (Lundi) Wage Sinta.

 

Chaque Wara posede sa qualite numerologique:

  • Paing = 9
  • Pon = 7
  • Wage = 4
  • Kliwon = 8
  • Legi = 5

 

Les jours de Wuku possede son numero aussi:

  • Radite/Dimanche = 5  
  • Soma/Lundi = 4
  • Anggara/Mardi = 3
  • Budha/Mercredi = 7
  • Wraspati/Jeudi = 8
  • Sukram/Vendredi = 6
  • Saniscara/Samedi = 9

Le 1er Janvier 2001, on était au Soma-Paing qui a sa qualité numérologique 13, car 4 (Soma) + 9 (Saing) = 13. A basse de la numérologie nous considérons les jours qui sont propices ou pas propices pour certaine activités/ les bon jours.

 

L'Année Saka

L’année Saka n'a pas de relation avec l'année de Pawukon. A l'époque ce n’était pas connu pour les roturiers en général. Le calendrier était maitrisé par les prêtres et les savants. Presqu'un privilège. C'est pourquoi mon grand-père ne savait pas dans quelle année saka ou grégorienne il était né exactement. Il savait son anniversaire était à Sukra Kliwon et il savait combien d'Oton il avait (il était déjà mort). Si nous faisons une recherche, nous arrivons à savoir son anniversaire grégorien ou Saka.

Mais selon lui, ce n'est pas important.


Un mois de Saka se consiste de 30 jours seulement. Et il faut parfois rerégler le calendrier saka pour que sa nouvelle année tombe vraiment selon le cycle solaire. En fait je ne comprends pas trop le calendrier saka, autant que mon grand-père. Je sais qu'il y a 78 ans de décalage et c'est tout. Nous utilisons plutôt le calendrier grégoriens et Pawukon. Il se perd. Ce qui m'étonne en 2010, en Inde la nouvelle année de Saka était célèbre le 22 mars, mais à Bali il était le 16 mars !

 

Nous laissons les astrologues et les prêtres Balinais composer les calendriers. Nous achetons les calendriers imprimés et si nous ne sommes pas sur nous consultons les prêtres ou les astrologues traditionnels.

Guntur Suyasa

Bali Rustique