Newsletter Balirustique Février 2010

L'equipe des guides de Balirustique

Bonjour ,

Il faut bien le dire  .... vous etes bichonnés!

Ce mois de Février  tout neuf, nous avons offrons un nouveau circuit,qui vous emmenera de bali à Java , ensuite un poème tout en sensibilité et ... Traduit en français  et une préparation à la fête de Saraswati qui aura lieu le samedi 27 Février ...

Ici il fait toujours beau et chaud ,( je m'essaie aux contrepeteries francaises !), notre bonheur pourrait etre complet mais ...  vous nous manquez !

Alors nous souhaitons vous revoir au plus tot!

Salam damai dari Bali  (La paix de Bali ) 

Nyoman,Guntur,Gede,Madé,et Cahyadi de  balirustique

Un nouveau circuit  : Polleng et volcan,

Il vous emmenera de Bali à Java , en passant par les rizieres, les plages, les volcans;;;

Vous rencontrerez  des artisans, dialoguerez avec les courageux porteurs de souffre du volcan Bromo ... vour partagerez  une journée avec des agriculteurs dans les rizieres de Bali .

vous entendrez le sifflement des dauphins, le bruit sourd des volcans, le vent dans les rizieres ..

Il vous faudra aussi vous lever de bonne heure afin de contempler le lever de soleil sur les volcans !

 mais avant tout, afin de bien saisir l'atmosphere de ce circuit renseignez vous vur la signification du mot Polleng, ce sera le fil conduteur...

Bon voyage !

Saraswati

Un autre evenement marquera ce mois de février le 27 precisement !

la fete de saraswati, déesse du savoir et de la connaissance ....

Nous vous proposons de la découvrir..

A Bali nous sommes hindouistes et animistes et votre approche ne sera pas facile , mais sachez que nous aussi ,n'avons qu'un seul dieu unique et supreme... seule sa representation est multiple !

comme vous etes de bons voyageur , dans l'esprit de Saraswati, nous vous souhaitons une bonne découverte !

Pour terminer , afin de vous emmener toujours un peu plus loin dans notre monde nous vous proposons une petite immersion dans notre litterature, via un poeme  indonesien  La Mère Bien Aimée du poete Umbu Landu Paranggi

Heureusement Gun, notre guide et gand ami de la litterature s'est proposé de vous le traduire !

Bonne lecture !