Saraswati

La fete de Saraswati

Le dernier jour du cycle de l'année Balinaise, (qui compte 210 jours) (Hari Raya) tombe toujours un samedi,

Ce jour est voué à Saraswati, déesse de la connaissance, de la sagesse et des arts

Ce jour est devenu férié . les élèves le consacrent  à se rendre à l' école pour y honorer les livres par des offrandes.

Ce jour là personne ne doit lire ou écrire.

Ekam Sad Viprah Bahudha Vadanti (Rigveda X.12) :texte tiré des vedas qui signifie:

"Dans notre religion hindoue, il n y a qu’un seul Dieu, mais les sages l’appelent avec beaucoup de noms."

  En Balinais, nous avons un nom local  different du nom indien pour le Dieu unique et supreme : Sanghyang Widhi.
Il n’est ni homme ni  femme.  l’intelligence humaine n’arrive pas a le comprende,  pour  simplifier, les Hindouistes le personnifient avec beaucoup d’images et l’appelent  avec beaucoup de noms.

Saraswati en est une de ses image  en tant que déesse de la connaissance ,de la sagesse et des arts ...

Dans l'Hindouisme, en fait, Il n y a qu'un seul Dieu.

mais La divinite possede deux cotes : purusha (en chinois, yang) et Pradhana (en chinois, Yin).

Le purusha est la conscience cosmique pure et male. Pradhana est la force du pouvoir cosmique et feminin.

La conscience cosmique n' est  comprehensible qu'au travers de sa force.

La conscience est le dieu, par contre la force est la déese.

Alors dans la mythologie, souvent on dit qu'un dieu possede une femme. qui est une déesse , mais  c'est seulement symbolique .. en fait, comme le dieu ne peut pas etre expliqué, dans un but de compréhension toutes les explications sont un moyen de simplification avec nos mots terrestes,  y compris la theorie sur Purusha et Pradhana..

  La mythologie du Pantheon Hindouiste possède  sa  propre verité: la verité philosophique. elle est semblable aux fables, elle transmet des valeurs.

Une des déeses les plus vénérées est  Saraswati.

sourses de la riviere sarasvasti en inde

À l’origine, en Inde, le culte autour de cette déese est née lorsque la civilisation indienne se developpait le long des berges de l’ancienne rivière  Sarasvati.

Elle s’associait alors avec tout ce qui coulait: l’eau, la parole, la musique, ...

La religion évoluant elle devint la déesse de la connaissance, de l'éloquence, et de la sagesse.

Maitresse de l’art et de l’ecriture, Saraswati  révela aux hommes le langage et la littérature.

Selon la mythologie,  au debut de la création, Brahma, le dieu createur ,tomba amoureux de  sa première  création , Savitri, la déese de l’éxistence materielle. 

Afin de  pouvoir la  contempler  à son aise,  il se  fit pousser quatre têtes de plus. 

Siva, le Dieu destructeur,  trouvant cela  intolérable lui coupa une des cinq têtes.

Puis il  demanda  à sa fille, Sarasvati d’éxecuter sa première mission divine: rendre Brahma sage.

Sarasvati devint la femme de Brahma.( symboliquement ... rappellez vous Purusha et Pradhana !) 

Elle lui demanda de lire et chanter les quatre Vedas (les livres sacrés  Hindouists) avec ses quatre têtes.  Sa sagesse  lui permit  de se détacher des tentations et des  distractions  du monde sensuel.

Sarasvati Balinaise est representée comme une belle femme  qui est se tient sur une grande fleur de lotus, elles est accompagnée  d'une  oie blanche et un paon a ses cotés.

Elle a quatre bras.

Elle joue de la "rebab" (une sorte de luth) et, dans ses autres mains, elle tient un "lontar", un livre de feuilles de palm, un chapelet, et une fleur de lotus.

Voici  l’explication donnée a l’ecole ,aux etudiants balinais  pour les encourager de bien suivre leurs  études:
1.    Saraswati est une belle femme car l’éducation est aussi passionante  que la beauté d’une femme.
2.    Le chapelet  signifie que le savoir est infini, il y a toujours de nouvelles découvertes ou de nouvelles choses  à apprendre. Il faut toujours etre la la recherche du savoir.
3.    Le rebab symbolise l’idee qu’on doit accorder notre intellect avec notre coeur et nos sens.En france vous dites: "avoir l'intelligence du coeur!"

4.    L’oie, le véhicule de Sarasvati,  signifie qu’un élève doit être sage et attentif comme une oie qui possede un bec extrêmement sensible lui permettant de distinguer le lait pur d’un mélange de lait et d’eau.

En fait, en Inde, la vehicule de la déese est un cygne, mais à Bali, cet oiseau n’existe pas,

afin de respecter Sarasvati, les Balinais considère l’oie comme un animal sacré non comestible. 
5.    Le  paon est un symbole de fierté. Il  signifie  qu'une  personne  intélligente et cultivée peut etre confiante .

Depuis les origines de l’Hindouisme à Bali, tous les 210 jours, selon le calendrier balinais le  Samedi Umanis Watugunung, les Balinais dédient  un journéé  a cette belle déesse.

Pendant ce jour là, on nettoie tous ses livres ,  on les collecte et on lesrassemble au meme endroit; Soit dans une chambre, soit au temple de la famille, ou soit dans la bibliotheque de l’école.

Les anciens textes écrits sur les feuilles de palmiers et les livres sacrés sont mis sur le dessus. Puis, toute la famille prie devant les livres.

Nous remercions  le Sanghyang Widhi sous la forme  de la déese Sarasvati qui nous benit avec  l’éducation, la littérature, et la sagesse. 

Tout au long de cette journée, Il est conseiller de ne pas lire . Si nous voulons vraiment lire, il faut attendre au moins jusqu’a ce que la priere soit  terminée.

Les écoliers Hindouistes  viennent  à  l’école le matin pour prier au temple de l’école car dans une école publique ou privée balinaise , il y a toujours un temple Hindouiste , sauf bien sur si c’est une ecole chretienne ou musulmane. 

Ils s’habillent avec les tenues traditionelles et fêtent l’anniversaire de la déesse  avec enthousiasme.

En géneral, après la priere, ils peuvent quitter   l’ école car c’est un jour libre pour les étudiants de  Bali.

Dans la vie moderne, la personification de la divinité du savoir en tant que deesse  encourage les filles et les femmes balinaise à une  émancipation éducative et professionelle.

Le 27 février 2010 ou le samedi "umanis watugunung saka 1931",

nous retrouverons les sourires des petites filles en tenues colorées avec les offrandes sur leurs têtes, les garçons en robe   ( ici on dit un sarong ! ) qui , en sortant de l'ecole ,courront le plus vite que possible vers leurs maisons pour profiter de cette  journée libre.

Les étudiants des l’écoles superieures iront  au campus pour prier et parler ( amoureusement)  avec leur  fille preferée.

Un pere remerciera la déesse pour que sa fille soit la plus intelligente de la classe. 

Tout le monde sera content le jour de Saraswati !

Om Aing Sarasvati Namah!

signifie: glorifions le nom de la divinite de la sagesse Sarasvati.

article écrit par Gun